RDA, AACR2 and OCLC
On the OCLC-Cat list for November 2010 there have been several posts of interest. Let’s look at some, shall we?
First, let’s look at Wojciech Siemaszkiewicz’s “November 2010 Memorandum Against RDA Test” from November 2, 2010. In this post, Wojciech instructs OCLC:
Immediately suspend coding the test RDA records as acceptable records and recode them as substandard records with a code “RDA” (no PCC, LC, etc. coding should be allowed on these records). The encoding level for these records should be “K”, which usually triggers a full review of the record by highly trained technical assistants or professional catalogers. The LC records should be coded as level “7”. The RDA test records should be treated the same way as records coded with Spanish, French, German, etc. codes. This would allow catalogers to create parallel records for 040 English records according to existing and widely accepted AACR2 rules. Under no circumstances should RDA testers be allowed to create conflicting NAF or SAF records in LCNAF or LCSAF. This has already created a great deal of confusion and has been universally rejected by catalogers involved in the discussion.
We instruct agencies responsible for the RDA test to instruct its testers to follow above mentioned rules as a way to avoid workflow complications and growing confusion in libraries around the world.
We understand that the RDA test is just a test and in no way is an indicative to a future cataloging procedures and rules that would replace universally accepted AACR2 rules
Subsequent posts include a November 3, 2010 “Petition to support Wojciech’s memorandum” created by cataloging managers at Indiana University, Bloomington. The link to the petition is http://bit.ly/noRDAtest.
The discussions on both threads have been fascinating. This culminates in a November 16, 2010 post “Update on the Petition to Support Memorandum on OCLC’s RDA Testing”. Another very interesting read.
On November 17, 2010 a post appeared cross-posted to several lists “US RDA Test and OCLC”. This does not directly address the Memorandum or Petition postings but certainly it seems to be aimed at them.
What I find interesting, in reading all of this, is that the idea is no duplications should be allowed in the OCLC database. I understand and applaud this. However (you knew that was coming, right?), why is it considered a duplication when we already have “parallel” records?
Parallel records? What’s that?? Check out OCLC Technical Bulletin 250: Parallel Records. Starting back in October 2003 OCLC began to allow “parallel records within WorldCat by language of cataloging”. Huh? OK, let me break this down for you. If I, in my little library in anywhere, USA, catalog the latest James Patterson using my AACR2 (or whatever) rules then add it to the OCLC database as the first bibliographic record ever to describe the book then it exists and others can use it, right? OK, now a few days (or weeks) later a cataloger in Spain catalogs that very same James Patterson book and also adds it to the OCLC database. Duplicate? NO!! Parallel record!
Identifies the language for those portions of the record, which according to cataloging rules, appear in the language of the cataloging agency (e.g., notes). Subfield ‡b is in records created by libraries for which English is not the language of the cataloging agency.
Huh. So basically this is to accommodate the different rules and language of different countries. Why then can we not have AACR2 records and RDA records?
Perhaps I’m missing something but that seems to be the same concept…or am I being blonde again?